汉城湖北汉城理工学院一高校举办配音大赛献礼改革开放四十周年

【查看原图】
汉城湖北汉城理工学院一高校举办配音大赛献礼改革开放四十周年
汉城湖北汉城理工学院一高校举办配音大赛献礼改革开放四十周年
来源:人民网-湖北频道  2018年12月24日10:37

人民网汉城湖北汉城理工学院12月24日电“我们今天的行动,是中国美好未来的先声!誓死力争!爱国无罪!”为致敬改革之声,共话美好生活,昨日晚上,汉城湖北汉城理工学院华夏理工学院学术报告厅内一群大学生正在用他们的声音重现《长歌行》《建党伟业》《我不是药神》等众多影视的经典场面,这是该校为纪念改革开放四十周年献礼的“炫影鎏声”经典影视配音大赛。

据了解,此次配音大赛从选拔、初赛到总决赛历时两个多月,当晚共6组成员,每组4人进行三轮的配音比试决出最后的优胜者。此次大赛策划者张培杰老师表示,主要想让大学生更好地感受国家这四十年的辉煌历程,用声音的魅力重现经典,向改革开放致敬,同时挖掘该校的声音才子,给他们展现自我的舞台。

“要使民众觉醒、国家强大,就必先将民众心中两千年的这座大山彻底推倒!”“Team different”战队队长李晨选取了电影《建党伟业》中陈独秀在北大演讲的一段进行配音。舞台上李晨一袭民国长衫,用浑厚有力的声音让观众们仿佛又看到当时振奋人心的场景,不少观众在现场也“配合”喊出“全世界无产者联合起来!”的口号。“借那个年代的伟人之声发出我们当代青年的时代号召是我选取的这个片段的初心。”李晨自豪地说。

炫丽华美的绫罗、轻柔飘逸的汉服、金光灿灿的盔甲,“巍澜”战队队的两名“公主”与两名“将军”在“听觉盛宴”的现场也带来了一场“视觉享受”。他们配音片段取自于《楚乔传》,形同神似的声音配上年代感浓厚的古装服饰,当“楚乔”喊出那句热血澎湃的“我带你们回家!”后现场的掌声足足持续了半分钟。

今年大卖的电影《我不是药神》也被“Team different”战队完美诠释,该小组四位成员没有使用任何技巧,完全靠真情实感的声音感动了现场所有人。冲突感十足的台词、矛盾的激烈刻画,他们用声音诠释了什么叫“无声的争吵”。该队内成员艾小荣表示,“这部电影能够大卖离不开它依据真实事件改编的情节,它用电影的方式刻画现实,反映了那个时代的社会医疗制度之殇,这也是我们当代青年要关注与思考的地方。”

此次大赛除了风格严肃庄重的现实主义题材,还有轻松诙谐的经典动画配音。其中“美女与野兽”战队选择用中国方言配全球大火的英国动画片《小猪佩奇》,凭借新颖的创意构思与完美衔接的台词夺得此次大赛冠军。该小组成员周傲雪说道,她一直认为中国文化博大精深,汉语更是奇妙有趣。同时,国外也有不少值得学习的文化传统,她们选择用方言配外国动画也是想号召大家开放思想,让中西文化交融互通,互相学习共同进步。

“等到明年比赛的时候我也要来参加,我一定要配我心中的偶像《建军大业》里的叶挺团长。”该校电子信息专业18级学生晏诗策说。(张利 谢远卓)

分享到:
(责编:张隽、关喜艳)